हे वाक्य अधिक स्पष्ट आणि मराठीत योग्यरित्या मांडण्यासाठी तुम्ही असे म्हणू शकता:
“लाडक्या बहिणीच्या बँक खात्यात १२व्या आठवड्याचा हफ्ता जमा होण्यास सुरुवात झाली आहे.”
किंवा थोडक्यात:
“लाडक्या बहिणीच्या खात्यात १२वा हफ्ता जमा होतो आहे.”
जर तुम्हाला हे एखाद्या शुभेच्छा किंवा आनंद व्यक्त करण्यासाठी वापरायचे असेल, तर असेही म्हणता येईल:
government employees | या सरकारी कर्मचाऱ्यांना मिळणार वाढीव महागाई भत्ता
“लाडक्या बहिणीच्या खात्यात १२वा हफ्ता जमा होतोय – तिच्या मेहनतीचे फळ मिळत आहे!”
हवे असल्यास मी यावरून एखादे छोटं शुभेच्छा संदेश किंवा सोशल मीडियासाठी कॅप्शनही तयार करून देऊ शकतो.